View Single Post
  #7  
Cũ 08-03-2008, 16:37
tykva tykva is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 822
Cảm ơn: 309
Được cảm ơn 998 lần trong 443 bài đăng
Default

В данном тексте (к д/фильму "Танец со смертью"), мне кажется, содержится по крайней мере одна неточность в его последнем ЗКГ: "27 декабря 1972 года над Ханоем был сбит последний в этой войне самолет. Бомбардировщик В-52 упал недалеко от центра Ханоя в озеро Чунг Бать. Там его обломки и лежат до сих пор, как памятник победы"

На самом деле не совсем так. Cбитый бомбардировщик В-52 упал в озеро посередине деревни Нгокха, известной своими традициями выращиванием цветов и декоративных деревьев. Там в этом озере и до сих пор лежат его обломки.

Bấm vào ảnh để xem kích cỡ đầy đủ.

А еще, к этому дню на нашем севере было сбито всего 4.000 американских самолетов, как я писала в своем рассказе о детстве. В ночь на 27 декабря, как "подарок на день рождения", Фам Туан на советском МиГе сбил В-52, но это не тот, что в деревню Нгокха упал. После этой даты продолжились бомбежки, и до окончания войны и подписания Парижского договора в 27 января 1973 года сбито еще более 200 американских самолетов, в том числе 34 В-52.

Выходит, что этот бомбадировщик, который в деревню Нгокха упал, никак не может быть "последним в этой войне".
__________________
Đã rời NNN...

Thay đổi nội dung bởi: tykva, 09-03-2008 thời gian gửi bài 09:39
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn tykva cho bài viết trên:
@@@ (08-03-2008), Ozes (09-03-2008)