Bản Tại vùng địch hậu Rovno của bác là bản tiếng dịch tiếng Việt hay Nga và hiện bác có còn nó không?
Nếu còn bản tiếng Việt và nếu bác ở Hà Nội, tôi sẽ xin đến mượn để photocopy lại một bản, đọc và giữ làm kỷ niệm về thời thơ ấu, về ngày đầu vợ chồng tôi quen nhau (đã 40 năm có lẻ). Liệu có khó gì cho bác không?
Đáng tiếc là tôi sống ở TP HCM và không có quyển sách đó nữa.
Về cuộc đời người anh hùng này, tôi học được nhiều điều: Anh nói tiếng Đức tuyệt hảo, đến nỗi viên Gestapo đồng hương (là quê anh mạo nhận) thẩm tra anh không hề nghi ngờ gì. Anh tự học tiếng Đức với bọn trẻ làng bên của những người kiều dân Đức...
|