Ðề tài: Vui học ngữ pháp Nga
View Single Post
  #11  
Cũ 11-11-2010, 21:21
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default
Trích:
LÔ LÔ viết Xem bài viết

- Tôi còn làm tốt hơn ông dặn- Bà vợ nói- Tôi bảo thẳng chuyện đó cho thằng chồng nó luôn!
!
Chỗ này nên dịch là " ....cái thằng muốn lấy nó làm chồng luôn"
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
songbinhminh2010 (13-11-2010)