Trích:
Hoa Pion viết
Hi hi, em cũng có ý tìm mà không thấy bác đâu. Mọi người phát biểu hùng hồn, hăng hái, chất lượng, hiếm có trong những buổi tọa đàm tương tự. Ai cũng say sưa. Em còn dũng cảm phát biểu về Márai Sándor, khoe rằng em đã phát âm đúng được tên của ông nữa cơ  .
Thú thật em rất tò mò xem có bác nào là bác AK với bác Hồng gì đó hay dịch thơ thì phải, mà ko có bác ngbinhdi nên em không hỏi ai được. Anh Giáp Văn Chung thì vất vả với việc ký sách.
Em vừa có 1 tuần ở Budapest của bác. Tuyệt vời, cảm xúc không thể dùng lời nói hết! Mà em cũng ko biết bắt đầu kể lể từ đâu nữa! |
AK 63 đang sống ở Budapest, ngày còn SV hắn học giỏi khét tiếng, tốt nghiệp với toàn 5 (trong ký túc xá quân đội 27 Ménesi u., lúc tôi sang vẫn thấy chính giữa sảnh có cái bảng đỏ trên khảm chữ vàng tên các SV của ký túc xá đã từng tốt nghiệp với toàn điểm 5, học ở BME - ĐH Kỹ thuật Budapest mà toàn 5 thì rất gớm đấy) song khả năng văn học cũng rất khá. Đã xa quê cả 1/4 thế kỷ mà tiếng Việt vẫn rất trau chuốt. Y dịch tiếng Hung cũng hay lắm.
Phan Hồng thì hôm đó có nhắn tin hỏi tôi có đi không, sau cũng không biết y có đi hay không nữa.
Cô khen Budapest thì có mà khen cả ngày.
Khi ra về tôi đã để trái tim mình lại Budapest (là cái chữ ký trên vnkatonak.com của tôi ấy, song cũng đúng như vậy). Bạn còn chưa tiếp xúc nhiều với người Hung nên sẽ vẫn còn là thiếu, họ nhân hậu và tốt đến khó tin. Và, ngôn ngữ và âm nhạc, những điệu dân vũ và các món ăn cay xé môi nữa.