Em cảm ơn bác Duy Quế và doibo đã có cảm nhận về bài thơ. Bác doibo nói đúng đấy ạ. Bạn Giang khi dịch bài thơ của em ra tiếng Anh đã dịch nhầm đoạn đó, nhưng mà em tôn trọng người dịch nên không muốn sửa lại. Hì.
__________________
Xin anh đừng hỏi vì sao
Tên anh em để lẫn vào trong thơ...
|