Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #12  
Cũ 09-11-2010, 11:53
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 27 tháng Năm 1944

Chúng tôi đến chào từ biệt bác sĩ Mét-xen.Có lẽ đây là lần cuối cùng chúng tôi đến khu vực đồng chí ấy quản lý,-trạm cấp cứu trung ương đã làm việc suốt thời kỳ khó khăn nhất như một chiếc đồng hồ tốt liên tục và không bao giờ nghỉ.
Chúng tôi đã xem sổ trực nhật của họ. Ngày 19 tháng Chín 1941 ( hôm ấy chúng tôi đi Ra-zi-ê-giai-a) được ghi tỉ mỉ. Ngày ấy có hai chị hhộ lý bị thương Di-nai-đa A-lếch-xe-vna bị thương ở ngực và hai ống chân. Mar-cô-va Va-len-ti-na ở mắt phải. Trong trận bom này ngõ Đi-mi-trốp-xki dài hai trăm bốn nhăm mét đã bị những bốn quả bom phá. Cả cái ngõ ấy bị phá hoại. Tất cả những chuyện ấy đã xảy ra và chúng tôi đã sống qua.
Trả lời kèm theo trích dẫn