Trích:
minminixi viết
BT hôm qua đã không xem CT phát lại này dù cũng muốn, là vì HBO lúc 8h pm chiếu phim Star Trek lần đầu. Đành phải bỏ cũng không tiếc lắm vì vài lý do:
- trọn cuộc gặp cũng đã xem và dịch khá sát gốc rồi.
|
Đồng ý với bác nội dung chúng ta đã đọc và hiểu "sát gốc", nhưng chúng ta chưa được xem đoạn cuối trọn vẹn. Điều này thì VTV đã thực hiện quá chuẩn. CK cho rằng bác Gấu đã ghi được thêm điểm ưu nữa trong lòng người Việt, khi ôm hôn rất chân tình các bác học sinh cũ của bố mình, và trươc tình cảm chân thành của các bác ấy, đ/c Gấu, người đứng đầu một cường quốc vĩ đại, đã thật sự xúc động, nghẹn ngào một lúc mới phát biểu được. Điều này thật hiếm thấy. ( Có khi nào vì thế mà trong clip của các bác Nga không đưa đoạn "mít ướt" này lên chăng?!
)