Trích:
toiyeuem123 viết
Các bác cho em hỏi cái.
Nếu mà mình đang bê, khênh 1 vật gì đó. khi vào cửa muốn nhờ ai đó giữ cửa hộ mình thì dùng động từ hả các bác. продержать, сторожить hay là động từ nào ah. cảm ơn các bác nhiều ah  |
cторожить là giữ , kiểu canh gác, canh giữ, đứng ở cửa để canh, như bảo vệ, còn giữ cửa trong tình huống này thì dùng подержать như bác muzhik là chuẩn nhất đấy! Không thì cũng có các cách nói khác đơn giản như: откройте пожалуйста дверь, помогите открыть дверь! trong tình huống đó thì người ta cũng hiểu ngay ý mà!
