Trích:
Kóc Khơ Me viết
Mời các Bác xem Video buổi gặp của Bác Gấu với cựu LHS Việt Nam tại Liên Xô và Nga hôm chủ nhật vừa rồi:
Link: http://news.kremlin.ru/video/597
Xem rất tuyệt với chất lượng HD! Thời gian 42 phút, có thể download thoải mái.
Tạm biệt nhé các bạn, hẹn gặp lại
 |
Cảm ơn bác
Kóc! Cảm ơn bác
minminixi! Và cảm ơn các bác đã tường thuật đầy đủ buổi gặp mặt này!
Tôi đã xem được "
42 phút" mà bác Kóc đưa. Lâu lắm rồi tôi mới được "nghe" buổi nói chuyện, hội thoại bằng tiếng Nga sướng như thế! Mặc dù hằng ngày tôi vẫn cố gắng
tắm trong môi trường Nga ngữ qua kênh
RTR PLANETA lúc 12h (giờ Hà Nội)-8h (giờ Moscow). Cùng với sự trợ giúp từ Bài dịch của bác
minminixi, tôi hiểu được rõ hơn buổi nói chuyện rất chân tình, thẳng thắn và thoải mái, không hề mang tính ngoại giao của chính khách từ ngài Tổng thống Dmitri Anatolyevitch Medvedev.
...
Д.МЕДВЕДЕВ:
Хорошо. Значит, если речь идет о подготовке кадров, давайте, конечно. Нужно тогда переслать на эту тему какое-то обращение, какие специалисты нужны, передайте через посольство. Если нужно что-то другое, можно и другое найти. Вот мы сегодня банк открыли, так что можем помочь и по другой линии.
РЕПЛИКА: Да, может быть, так посильнее помогите нам, как быстрее СП открывать и…
Д.МЕДВЕДЕВ:
Хорошо, тогда посольству передайте бумагу на эту тему. Договорились.
...
Д.МЕДВЕДЕВ:
Это очень обогащает, я вам искренне завидую.
Если бы я, например, знал вьетнамский язык так, как вы знаете русский, я был бы точно гораздо более опытным человеком.
Пожалуйста.
...
Nhiều, rất nhiều câu trả lời rõ ràng, dứt khoát và thẳng thắn! Bên cạnh đó, tôi còn thấy được sắc thái biểu cảm của ngài Tổng thống lúc cuối buổi nói chuyện. Có lẽ ngài Tổng thống không ngờ buổi gặp mặt lại thân mật và dạt dào tình cảm đến như thế!
Bản thân tôi cũng mến mộ ngài Medvedev!