Tôi không hiểu chi tiết mời trầu. Liệu có cần chăng đưa chi tiết dân gian mang tính hình thức này vào chương trình lớn phải đếm từng phút, mất thì giờ băn khoăn, giải thích và khiến khách buộc phải giả vờ? Khó thấy sự tương đồng nếu ví với bánh mì muối của Nga - một đằng rõ ràng là thứ chén được và trông ngon lành đẹp đẽ, một đằng thì mang "vẻ đẹp rất tiềm ẩn" ngay cả với không ít người Việt trẻ.
Nếu ông Medvedev hay bất cứ vị khách nước ngoài nào đi dự Hội Lim và thấy mời trầu thì lại là chuyện khác.
|