[NISH532006]

Chuyện nói ngọng :

1/ Buổi sáng, đại đội trưởng thông báo :
Hôm qua nhà bếp cải thiện cho anh em một bữa ‘’ nòng nợn”, đêm đến anh em đi “ nỏng hàng noạt ” làm thủ trưởng cũng “ no “ mà quân y cũng “ no” !?

2/ Thời bao cấp, nhiều thứ thuốc chỉ có miền Bắc người dân hay dùng, trong miền Nam không có, ví dụ như hộp thuốc nẻ dùng để bôi khi môi bị khô và nứt nẻ, khi cười rất đau. Một chị ở cơ quan tôi, vốn người Thủy nguyên, Hải phòng, khi chồng công tác Hà nội, chị mới nhắn rằng : khi về nhớ mua một ít thuốc “ lẻ”.
Anh chồng nghiện thuốc lá, khi về lại mua toàn thuốc lá rời vì nghĩ vợ dặn như thế do trong Nam ngày đó người ta không hút thuốc lá quấn !?

3/ Năm 1976, nhận thấy cần phải nâng cao tiếng Anh để phục vụ công tác, cơ quan mời thày về dạy cho tiếng Anh cho CBNV, cũng bà chị này làm nhiều lần lớp học của chúng tôi đến là khổ, thày giáo phát âm mẫu chữ / nai /(nigh) chị đọc thành / lait/ (light), mãi không sửa được, bí quá, thầy đành phải nói về nhà luyện thêm chứ không thì rất mất thời gian của lớp. Chả biết chị ấy sau này có tiếp tục học tiếng Anh nữa hay không?