-Phải thừa nhận 1 điều là sự am hiểu âm nhạc của bạn ngocbaoruss và các bạn trong NNN thật đáng nể,chỉ lướt sơ qua thread này vài page thôi mà tôi đã thu thập được rất nhiều loại nhạc trên khắp thế giới cũng như thông tin về các ca sĩ,nhạc sĩ được bạn trình bày rất chi tiết.Thật khâm phục !!!
-Có lẽ thread này chưa có nhạc Malaysia nên tôi "mạn phép" xin đóng góp 1 bài hát tiếng Malaysia cho các bạn cùng thưởng thức:
Cinta(Tình yêu) :
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/....IW6BCZW7.html
* Nhạc và lời: Melly Goeslow
*Trình bày: Misha Omar và Jacyln Victor.
Ca sĩ Misha Omar
==Lyrics:
Menapak jalan yang menjauh
Tentukan arah yang ku mahu
Tempatkan aku pada satu peristiwa
Yang membuat hati lara
Di dekat engkau
Aku tenang, sendu matamu penuh tanya
Misteri hidup akankah menghilang dan bahagia
Di akhir cerita
Cinta, tegarkan hatiku
Tak mahu sesuatu merenggut engkau
Naluri ku berkata
Tak ingin terulang lagi
Kehilangan cinta hati bagai raga tak bernyawa
Aku… jungjung pertua mu
Cintai dia yang mencintaiku
Hadirnya dulu berlayar
Kini telah menepi
Bukankah hidup,kita akhirnya harus balhagia?
Cinta !...
Tạm dịch:
Bước đi trên một con đường xa thăm thẳm
Quyết định chọn cho bản thân một lối đi riêng
Đặt chính bản thân mình vào một điều đau đớn có thể làm tan vỡ trái tim này.
Bình yên bên anh, đâu đó là những nỗi u uất trong đôi mắt ấy
Những nỗi buồn sẽ tan biến và kết thúc sẽ là sự hạnh phúc
Tình yêu, đó là sức mạnh đến từ trong trái tim em.
Đưa anh trở về bên em..
Trái tim em đang thầm nhủ: đừng để mọi thứ quay trở về thêm một lần nào nữa.
Mất đi tình yêu này thì em sẽ giống như một người sống mà linh hồn thì đã bị đánh mất.
Cuối cùng anh đã ra đi... Nhưng, giờ thì anh lại đến
Anh ơi,phải chăng tình yêu của chúng ta sẽ không thể nào kết thúc trong hạnh phúc?
Ôi,tình yêu!...
_____________________________________________
-Một bài hát nhẹ nhàng,là 1 định nghĩa đơn giản về tình yêu và tựa đề của bài hát cũng rất đơn giản và ngắn gọn "Cinta"(tình yêu). Đây cũng là 1 trong những ca khúc hay nhất của Malaysia mà tôi từng biết đến.