Tôi xin mượn cái sự lạc đề này để trở lại chủ đề một chút ạ!
Phần thu âm theo đường link tôi dẫn trên đây là theo phim tài liệu về ngày 2/9/1945 có lọc tạp âm, nhiều đường link khác nghe khá "sạch" và có khả năng như bạn Saomai nói. Tuy nhiên, cái cần bàn ở đây là "giọng đọc" của Bác:
-âm sắc Nghệ An trong giọng Bác còn lại những nét chính và thể hiện qua âm điệu
-các từ cần uốn lưỡi thì hầu hết Bác thực hiện đầy đủ.
Tôi cho rằng đó còn là một ví dụ tốt cho tiếng Việt chuẩn: ngữ điệu biểu cảm, phát âm rõ ràng, dùng từ chính xác dễ hiểu (cả nói và viết, nếu xem thêm bản TNDL viết tay của Bác).
Còn về Bác Duẩn, tôi không bàn làm gì, chỉ xin nói là ngày 3/9/1969 tôi nhớ khi đó nghe qua đài, xunh quanh toàn người khóc, mà thú thật tôi chẳng hiểu gì lời người đọc, chỉ thấy biểu cảm xúc động rõ nhất (mình cũng còn nhỏ mà).
Những cố gắng cá nhân về giọng nói luôn thể hiện tính cách hoặc môi trường sống. Người dân vùng quê nào mà cả đời không đi xa thì không thấy sự cần thiết phải luyện giọng hay viết lách cho đúng. Người có tính quan cách và tự cao cá nhân cũng không "thẻm" thay đổi cách giao tiếp với người khác (đa số là "cấp dưới" mình) mà tự cho rằng người khác sẽ phải cố quen giọng mình. Đó là cuộc sống!
Ai muốn thay đổi chữ viết của một ngôn ngữ, người đó phải thật thông hiểu chính ngôn ngữ đó, và quan trọng nhất phải được những người dân thường chấp nhận, mới tránh được bia miệng và phán xét của lịch sử! Muốn làm được nó cũng cần đến dũng cảm và đam mê.
Đổi một tên đường (tức chữ viết) trong một thị trấn cũng đủ kéo theo bao sự nhiêu khê của người đời liên quan. Đổi chỉ một chữ cái đâu đơn giản chỉ trong một bảng chữ cái? Và ai ưa thích? ai chấp nhận?
Nhưng nếu một ngày, một sắc lệnh ban ra đổi tất cả d, gi thành z, tôi có lẽ sẽ vui mừng, vì thế nào cũng xin được một chân trong dự án nào đó: như viết phần mềm đổi chữ cái trong thư viện điện tử, hay ít nhất làm chân bôi xóa, đóng chữ cái mới trong thư viện. Chắc chắn nó tạo hàng triệu việc làm mới trong nhiều năm, GDP có thể tăng vọt theo cách nào đó, rồi VN hóa Rồng
