View Single Post
  #4  
Cũ 28-10-2010, 20:07
sad angel's Avatar
sad angel sad angel is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Aug 2010
Đến từ: Ростов-на-Дону
Bài viết: 108
Cảm ơn: 9,640
Được cảm ơn 326 lần trong 85 bài đăng
Default

Trích:
convit viết Xem bài viết
Ta tự hào đi lên, ơi lước Nga
Lương tâm thời đại
Hào hùng và vĩ đại
Tấm gương soi cho tỏ mặt toàn cầu
Thắm tình đoàn kết Việt Nga
Hai anh em hai người đồng chí
Ôi lước Nga lước Nga

Trích:
convit viết Xem bài viết
"Em ơi nước Nga mùa tuyết tan
Rừng bạch dương sương trắng nắng tràn
Người ra đi đầu không ngoảnh lại
Sau lưng thềm nắng vẫn miên man

Sáng chớm lạnh trong lòng nước Nga
Những phố dài xao xác hơi may
Người ra đi hồn còn ngoảnh lại
Sau lưng thềm tuyết vẫn trăng đầy"

Bác convit ạ, SA không biết tuổi bác như thế nào để xưng hô cho phải, theo phép lịch sự thông thường vẫn nên là "bác - em", nhưng có lẽ ở đây không cần thiết, vì chính các bài viết của bác đã tự nói lên rằng chủ nhân của chúng không đáng được tôn trọng.
Việc dùng sai chính tả của bác không thể viện lí do ảnh hưởng văn hóa vùng miền, mà đó là sự cố ý!

Bài thơ bác làm "trong lúc dạt dào tự hào về nước Nga", xin lỗi bác, có phần không phải, nhưng SA thấy nó quá ư là vô giá trị! Đạo văn và sửa lời để rồi tự nhận là sáng tác của mình, hơn nữa đây lại là các tác phẩm nổi tiếng, khiến SA không khỏi nhìn nhận bác là một người tự tin đến trơ trẽn!

Nếu có lời nào nghe không lọt tai mong bác bỏ quá!
__________________
А зори здесь тихие
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn sad angel cho bài viết trên:
Ban Quản Trị (28-10-2010), baodientu004 (29-04-2015), htienkenzo (28-10-2010), hungmgmi (28-10-2010)