Ngày 17 tháng Mười 1943
Hôm qua đang lúc pháo kích dữ dội thì tôi đến phòng cấp cứu, ở đây đang chở những người bị thương đến.
Một trong những người đầu tiên đưa đến là một chị cán bộ của học viện nghệ thuật, bị thương ở tay phải và bắp chân phải. Mặt chị tái mét, người run lên cầm cập. Chị ép chặt vào ngực chiếc " giầy mốt" vấy máu tháo ở chân phải ra. Trên mặt chị, cạnh môi có một mảnh đạn. Đúng như bác sĩ trực nhật đã nói, nó " lủng lẳng". Người ta cho chị vào chiếu điện ngay.
Sau đó chúng tôi cùng chị Va-xi-li-ép-na lên cài chòi trên mái nhà. Men theo mái nhà nghiêng và dốc, ướt, bò qua những dây thép thật hãi quá đi mất. Phía chân trời mùa thu những tia chớp ảm đạm, nặng nề. Dưới đó là những lô nhà màu thẫm, nóc nhà tròn của nhà thờ I-xa-ki, ngọn thép nhọn At-mia-ran-chi-ép và pháo đài Pê-trô-páp-lốp-xki. Bây giờ tất cả những cái đó đều khoác một cái bọc màu xanh xám để giấu cái ánh vàng của chúng đi.
Đồng chí trưởng ban phòng không nói:" Nếu có tiếng đạn réo thì phải nằm ngay xuống" . nhưng điều đó không cần nữa. Nếu không trên cái nóc nhà vừa dốc lại vừa ướt thế này tôi không thể nào đứng vững được.
Lúc trở xuống, chúng tôi đi qua một cửa sổ khác gần hơn. Trên cái gác con này, chúng tôi cảm thấy rất dễ chịu.
|