[Мужик]

- Вовочка, учительница жалуется, что ты играешь в карты на деньги.
- А на что, спрашивается, ты покупаешь себе водку?
- Да ладно, я что, против? Ты только учительницу не обыгрывай сильно.

- Vô-va này, cô giáo phàn nàn là con đánh bài ăn tiền.
- Không thế thì lấy gì mua rượu hả bố?
- Ừ, bố cũng có phản đối đâu. Nhưng con đừng thắng cô giáo nhiều quá!