View Single Post
  #325  
Cũ 19-10-2010, 19:33
moonlovely moonlovely is offline
Bánh mì đen - Черный хлеб
 
Tham gia: Feb 2010
Bài viết: 52
Cảm ơn: 46
Được cảm ơn 10 lần trong 7 bài đăng
Default

mọi người ơi cho cháu hỏi câu này với ạ
"на сердце легко...." trong dấu 3 chấm này sẽ điền phương án nào trong 3 phương án sau: за веселую песню, от веселой песни, из веселой песни
cháu nghĩ là nên dùng "из веселой песни".theo như cháu hiểu thì câu này nghĩa là: Từ bài hát dễ dàng đi vào trái tim. Không biết cháu hiểu như vậy có đúng không? mong mọn người góp ý ạ
Trả lời kèm theo trích dẫn