View Single Post
  #16  
Cũ 19-10-2010, 16:03
Viet Nga Viet Nga is offline
Sủi cảo Nga - Пельмени
 
Tham gia: Jul 2009
Bài viết: 127
Cảm ơn: 364
Được cảm ơn 239 lần trong 70 bài đăng
Default

Em "lặn mất tăm" một thời gian, vì dạo này em "cắm bản". Thi thoảng mới ra thị trấn "giải ngố" một hai hôm. Đọc cả buổi không hết bài của các bác nên em không dám bon chen viết lách gì. Bài này là vì ... quyền lợi thiết thân của em nên em mới "í kiến" tí chút.
Không biết em có phải là người cổ hủ không nhưng em thấy tiếng Việt cần cải ... lùi chứ không phải cái... tiến. Em thấy học sinh bây giờ viết tiếng Việt rất tùy tiện. Không đợi "cải tiến" thì học sinh đã tự "cải" rồi, ng-ngh, g-gh, f-ph, J/gi.. Và khi đọc em rất buồn. Không hiểu các bác nghĩ thế nào nhưng em thấy rất phản cảm khi thấy viết tiếng Việt không chuẩn. Thực ra, bao thế hệ người VN đã học, đọc, viết như tiếng Việt hiện tại có... vấn đề gì đâu. Nếu chỉ để viết cho nhanh, thuận tiện thì viết tắt (có quy đinh cách viết tắt và cả thói quen viết tắt không theo quy định của người Việt mà người đọc vẫn hiểu) Tiếng Việt có một số chữ cái mà tiếng Latinh không có cũng có sao đâu, tiếng Nga cũng vậy mà. Người nước ngoài học tiếng Việt thì ... phải học vậy thôi.
Công việc của em là dạy tiếng Việt, các bác mà "cải tiến" thành công, nghĩa là viết thế nào cũng được thì em ... thất nghiệp mất. Hichic!
Em giống bác daquen, sợ học lắm. Bây giờ mà bắt em học lại từ đầu thì em "bỏ học", thành "cô giáo mù chữ". Huhu!
__________________
Nước Nga trong trái tim tôi
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 2 thành viên gửi lời cảm ơn Viet Nga cho bài viết trên:
rocketvn (23-11-2010), sad angel (28-10-2010)