Trích:
Мужик viết
Bạn nguyentiendungrus_83 hỏi câu khó phết. Đúng là mình chẳng bao giờ để ý và cũng chưa bao giờ được dạy cách phân biệt. Dùng chủ yếu theo cảm tính thôi. Mình thích dùng cách 5, đơn giản vì nó ngắn gọn hơn.
Thường thì cả 2 cách đều thay thế nhau được, nếu trả lời cho câu hỏi KAK?
Nếu câu hỏi là HA ЧЁM? thì dùng cách 6.
Nếu câu hỏi là ЧEM? thì dùng cách 5.
Mong các bác bổ sung để làm sáng tỏ thêm vấn đề khá thú vị này.
|
Thôi đc! bây giờ để dễ dàng cảm nhận hơn em sẽ post lên đây 1 bài tập, mọi người ai biết hãy làm và mỗi câu hãy đưa ra lời giải thích cách làm của mình!
Bài tập như sau:
Выделенные слова с предлогами замените,где можно, существительными в творительном падеже:
- Сначала мы плыли
на пароходе,затем ехали
на поезде, а в Ростове нас встретили родственники и довезли до дома
на машине.
- В воскресенье мы всей семьей ездим на
велодсипедах в лес за грибами.
- Ты полетишь
на самолете или поедешь
на поезде?
-
На поезде очень долго добираться, я возьму
билет на самолете.
- На другой берег реки ты можешь перебираться
на лодке.
- До дома отдыха ты можешь добраться по реке
на катере.
- На Матмех мы обычно ездим с Балтийского вокзала
на электричке.
- До моего дома тебе проще доехать
на трамвае.
- До лагеря в горах нам пришлось добираться узкой горной тропой
на лощади.
- На 20-ый этаж можно подняться
на лифте.
*** Đây là toàn bộ bài tập, mong mọi người giúp đỡ, trong từng câu,sau khi thay thế xong, xin hãy nêu rõ lý do tại sao thay thế đc, còn câu nào không đc, cũng xin nêu rõ ,tại sao không đc.
E xin chân thành cảm ơn!