Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #271  
Cũ 14-10-2010, 12:25
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 13 tháng Tám 1943

Trời mưa ngoài cửa sổ. Những đám mây xám. Tôi lại thích những cái này. Đang chuẩn bị đi Mát-xcơ-va.

Ngày 18 tháng Tám 1943

Mát-xcơ-va
Mát-xcơ-va đây rồi. Một chuyến bay tốt đẹp. Đầy đủ tiện nghi và đón tiếp trọng thể. Thành phố trên đường về sân bay khác thường-hoang vắng, đầy trăng đã xuất hiện với những chiếc đèn pha ngập trong ánh trăng, với những tháp nến của các pháo sáng ở chân trời. Bay qua bóng im lìm treo lơ lửng trên không.
Ở Mát-xcơ-va mùa thu lạnh. Nhưng người ở đây đối với tôi lại đầm ấm và trìu mến.
Trả lời kèm theo trích dẫn