Ngày 17 tháng Bảy 1943
Từ 4 giờ sáng trở đi là không ngủ được nữa. Lúc đầu thì nghe tiếng súng cao xạ, sau đó là tiếng pháo dữ dội. Bây giờ là 9 giờ, mọi thứ dần dần lắng đi. Tiếng nổ đi xa dần như mưa rào đi qua.
Hôm nay ra ngoại thành, nơi sản xuất phụ của trường Đại học Y khoa.
Với một nỗi ngạc nhiên nào đó tôi đã thấy cuộc sống thiên nhiên tiếp diễn. Những sáng tạo của nó vẫn tốt đẹp như xưa. Có những thứ hay hiện tượng trong thời bình rất là bình thường nhưng bây giờ thì thật là kỳ lạ đã làm tôi phải suy nghĩ rất lâu: như con bê, bụi cây, hoa hồng…
Con bê làm cho tôi nhớ đến con mèo Cu-di-a nhà chúng tôi, có khác là nó to hơn mà thôi. Cũng những đôi chân dài đứng không vững, bước đi chuệnh choạng.
Còn những thứ như quả xanh, phúc bồn tử, quả dàu thì để làm ci-ta-min nuôi thế hệ mai sau của học viện.
Chương thơ thứ năm đáng thương của tôi làm cho tôi nhớ đến bia cờ-vát mà người ta không để nó đông lại. Nó vừa mới bắt đầu đông và đóng váng là tôi lại quấy nó lên. Thế là hỏng cả rồi.
|