Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #255  
Cũ 14-10-2010, 12:19
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 15 tháng Bảy 1943

Tôi bị rơi vào "hố" như tôi đã gọi như thế.
Nếu hình dung cuộc sống của mình là một dòng sông (nhớ lại cuốn "Sông đời" của Cu-pơ-rin), dòng sông mà bạn bơi trên đó không phải dễ thì có khi bạn gặp những cái hố không đáy.
Có khi bạn giữ được mình, giạt vào bờ rồi cố sức mà lên và cuối cùng … a ha, được rồi! Cũng có khi quay cuồng càng ngày càng tụt sâu xuống, cuối cùng rơi tuột xuống đáy.
Ở đâu đó trên kia cuộc sống trôi đi một cách êm ả. Ở đâu đó có chiếc bàn viết của bạn với công việc bắt đầu được trôi chảy một cách tốt đẹp. Những sự kiện xảy ra, những cuộc gặp gỡ trôi qua. Mà ở đây thì là điểm chết. Yếu đuối … yếu đuối… một sự kinh tởm vô cùng với bất cứ hành động nào.
Và dù sao khả năng duy nhất để ra khỏi cái hố đó là bắt đầu hành động. Cũng giống như trong lúc bị rét cóng, muốn ngủ mà phải vùng dậy. Lạnh nhưng mà phải lấy tuyết xát vào mình. Phải làm việc: Đó là cứu chữa. Thế mà tôi lại muốn đi nằm. Không làm gì cả.
Tôi mệt mỏi quá rồi, các bạn của tôi ơi! Tôi mệt mỏi quá lắm rồi!
Trả lời kèm theo trích dẫn