Ngày 9 tháng Sáu 1943
Hôm nay pháo cao xạ phá tan sự yên tĩnh của những ngày gần đây. Tôi thức giấc và ngồi dậy đến ba lần. Khoảng 10 giờ lại tiếng nổ mạnh như đã nghe một lần rồi. Đấy là của chúng ta nhưng là cái gì thì không rõ. Đó là trọng pháo hay là pháo cao xạ cực mạnh (cái này đúng hơn) đặt ở khu Mấc Gên-xơ. Ngôi nhà khốn khổ của chúng tôi rung lên từ đầu đến chân. Mấy chiếc đĩa nhà tôi treo trên tường khẽ kêu lên. Nhưng lúc ấy đài lại truyền đi truyện cổ tích của A-ri-na Rô-đi-ô-nô-vna cho các em bé đến tuổi đến trường. Tất cả những cái đó tổng hợp lại là Lê-nin-grát.
|