Ngày 8 tháng Sáu 1943
Hôm nay tôi được tặng thưởng huân chương "Bảo vệ Lê-nin-grat" tại điện Xmôi-nưi. Những đại diện của nghệ thuật và khoa học có mấy chúng tôi. Khi tiếp nhận huân chương chẳng ai nói lên được câu nào. Tôi cảm động quá đến nỗi không nói được gì.
Cái hình nhỏ của huân chương này đã thể hiện tất cả toàn bộ Lê-nin-grat, mà tôi sẽ nhờ nó cả cuộc đời còn lại của tôi.
|