Ðề tài: Непереводимые анекдоты
View Single Post
  #48  
Cũ 13-10-2010, 10:50
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
  
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default
Trích:
USY viết Xem bài viết
Этот анекдот вполне может быть переведен на вьетнамский язык.
А как переводим? "На палку" оказывается труднейшим для перевода. Думаю, что лучше оставим его здесь, в этой рубрике.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
Cartograph (14-10-2010)