View Single Post
  #4  
Cũ 12-10-2010, 15:38
Мужик's Avatar
Мужик Мужик is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2009
Đến từ: Hà Nội
Bài viết: 4,008
Cảm ơn: 3,327
Được cảm ơn 9,511 lần trong 3,059 bài đăng
Default

"жить душа в душу" употребляется, когда речь идёт об очень дружных отношениях между людьми, о чей-то совместной жизни, деятельности, дружбе в полном согласии.

Примеры:
Чтобы не было частых разводов, супругам нужно жить душа в душу.
С любимыми надо жить душа в душу.
Семья считается счастливой, когда её члены живут душа в душу.
__________________
SCENTIA POTENTIA EST!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn Мужик cho bài viết trên:
ngocbaoruss (12-10-2010), socola94 (15-10-2010), ziczicxeo (18-10-2010)