Trích:
dienkhanh viết
Em bây giờ biết tại sao kỷ Iura đã hết rồi:
Далеко за полночь. Бухают Медведев, Путин и Лужков. Медведев Лужкову:
- Михалыч, ты как самый младший по статусу, сбегай за водкой.
Лужок Медведеву:
- Сам беги, как самый короткий...
Путин возмущающемуся Медведеву:
- Не парься, Дима, водки больше не будет, Михалыч запретил продажу водки в Москве после 10 вечера...
Медведев Лужкову:
- Знаешь кто ты после этого?! Да ты! . . , да ты... Все, ты потерял мое доверие! . .
|
Đêm khuya. Medvedev, Putin và Luzhkov vẫn đang uống rượu. Medvedev bảo Luzhkov:
- Chức của ông thấp nhất, vậy ông chạy đi mua thêm rượu.
Luzkov:
- Ông đi mua thì có, ông thấp nhất cơ mà...
Putin nói với Medvedev đang nổi giận:
- Này Dima, đừng dở hơi, vì Luzhkov đã cấm bán rượu ở Moskva sau 10 giờ đêm rồi...
Medvedev bào Luzhkov:
-Trời đất, ông làm thế à?! Thôi xong, ông làm tôi mất hết tin tưởng rồi!