Dạ thưa chị Bí, có em dịch tiếp với chị đây
Những vần thơ tôi viết thuở thiếu niên
Những vần thơ tôi viết thuở thiếu niên
Thuở chưa hay mình là nữ sĩ
Thơ trào tuôn như bọt đài phun nước
Như những tia sáng từ tên lửa cuồng si
Như những con quỷ con, thơ xông tới
Vào đền thiêng, nơi khói hương mộng mị
Thơ tôi viết về cái chết và tuổi trẻ -
Những vần thơ chưa ai đọc chút gì!
Thơ lăn lóc trong cửa hàng bụi bặm
(Chẳng ai cầm lên, chẳng ai đem đi!)
Nhưng thơ của tôi cũng như rượu quý
Sẽ có ngày vui - xin chớ hoài nghi.
Đây là Marina Tsvetaeva năm 1912