Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #18  
Cũ 05-10-2010, 08:33
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 25 tháng Năm 1943

3 giờ 30 phút
Trên không vừa có tiếng nổ làm tôi xuýt ngã xuống ghế. Một tiếng nổ chưa hề nghe bao giờ. Mười phút sau lại có một tiếng nổ thứ hai như vậy. Tôi nghĩ ngay là bom, nhưng lại giống tiếng pháo.
Chị I-va-nô-vna định đi lau cửa sổ, nhưng bây giờ chị lại nói: "Chả còn tâm tư nào nữa". Và chị thôi không lau cửa nữa.
Tiếng nổ thứ ba. Đài truyền thanh im bặt
Một lát sau
Các đồng chí trấn an tôi, bảo đó là pháo của quân ta. Đó là một thứ "đồ chơi" mới của ta. Hình như đặt gần chỗ chúng tôi và người ta đang thử nó.
Trả lời kèm theo trích dẫn