Ngày 22 tháng Năm 1943
Sắp sửa có xe từ nhà máy Ki-rốp đến đón tôi. Đã từ lâu họ mới đến nói chuyện. Nhưng tôi hết ốm lại quá bận. Tôi nghe tiếng còi ở ngoài cửa sổ. Ô-tô đến đón tôi.
Buổi tối
Tôi vừa ở xưởng Ki-rốp về. Thính giả rất đông. Họ nghe rất chăm chú tuy tôi nói kém hơn vì sau trận ốm, cứ phải thở dồn dập.
Câu lạc bộ của nhà máy đặt dưới hầm. Vì giặc Đức ở bên cạnh.
Không thể nào trầm tĩnh mà nhìn khu đất của nhà máy. Nó hầu như Xta-lin-grát trong bút ký "Hướng tấn công chủ yếu" của Vat-xi-li-Gơ-rô-xman.
Ở đây cũng "những khối đen đồ sộ của những xưởng, những đường ray lấp lánh vì ẩm ướt đã bắt đầu bị han gỉ chỗ này, chỗ nọ. Những toa xe bị phá huỷ chất đống. Những núi than. Những ống khói hùng vĩ của nhà máy, bị đạn Đức bắn thủng nhiều chỗ".
Song khác với Xta-lin-grát, cuộc "tấn công chủ yếu" của giặc Đức vào nhà máy Ki-rốp chia thành rất nhiều cuộc tấn công không dứt.
Khi chúng tôi ở dưới hầm lên với không khí tươi mát của tháng Năm thì tiếng nhạc của điệu van-xơ chào đón chúng tôi. Máy hát đặt ngay ngoài trời, trên đống gạch vụn. Có hai đôi nữ tự vệ mặc quần dài và đi giày ủng đang nhảy theo điệu hát ở trên sân của nhà máy đã bị cháy. Trên đầu họ có một "con chim" sắt đang bay lượn. Hình như để bảo vệ cho cuộc vui ngắn ngủi này của họ. Tôi nhớ lại nhà máy "Xép-ca-bên" trên đảo Va-xi-li-ép-xki mà năm ngoái tôi đã đến đó. Giặc Đức bắn vào nhà máy này từ Lu-gốp trên vịnh bên kia. Ở đây tất cả những xưởng máy cũng bị phá hỏng và đánh sập. Một bụi cây nở hoa ngoài sân ngạo nghễ nhìn vào lỗ hổng của một ngôi nhà bị phá.
Những nhà máy này của Lê-nin-grat giống như những viện tu đạo ngày xưa vậy.
|