Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #232  
Cũ 05-10-2010, 08:32
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 9 tháng Năm 1943.

Tôi bị ốm mất hai tuần lễ, bây giờ mới lại sức. Tôi bắt đầu bị sưng phổi. người ta cho tôi uống xun-pha-din. Thuốc này diệt vi trùng song cầu ở trong phổi, nhưng xuýt nữa thì nó cũng giết tôi cùng một lúc với vi trùng.
Bây giờ thì ổn rồi, chỉ còn nhức đầu vì bệnh thần kinh. Hôm qua cơn đau đó kéo dài tới sáu tiếng đồng hồ.
Trong lúc tôi chiến đấu với vi trùng phổi thì một mùa xuân tuyệt đẹp đã bắt đầu! Tuy phải nằm, tôi có thể nhìn qua cửa sổ thấy những chiếc lá non đang nhú, cái màu xanh đã trùm lên thành phố. Thế mà tôi phải nằm. Và điều chủ yếu tôi không làm gì trong cả năm này.
Trả lời kèm theo trích dẫn