Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #8  
Cũ 05-10-2010, 08:30
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 18 tháng Tư 1943

5 giờ chiều
Tôi vừa mới ở phòng triển lãm dáng tác của thiếu nhi do Cung thiếu nhi và học viện chuyên tu giáo viên tổ chức trong thành phố về. Phòng triển lãm đã mở cửa được mấy ngày. Tất cả các khu phố có trường không đi sơ tán đều tham gia vào cuộc triển lãm này.
Trong các phòng của Cung thiếu nhi đều có biểu diễn ca hát, nhảy múa, ngâm thơ và hoà nhạc. Người ta ra sức dọn dẹp làm cho tất cả các phòng ấm áp.
Có triển lãm tranh ảnh, đồ thủ công điêu khắc.
Trong một gian phòng nó tròn màu xanh lam nho nhỏ có một đội nhạc của trường tiểu học số 341 thuộc khu phố Vô-lô-đa đang trình bày bài "Ma-khô-rốc".
Một số diễn viên phải đứng lên ghế dài để khán giả thấy rõ hơn. Diễn viên đứng dưới đất tỏ ra coi thường số đứng trên ghế.
Có một ca sĩ vừa mới thay những chiếc răng sữa. Người ta đưa em tạm thời làm chỉ huy và như thế em có thể đứng quay lưng lại khán giả.
Cậu Vi-ti I-va-nốp đáng buồn cười kéo đàn bai-an, chốc chốc lại giấu mặt sau đàn. Trên áo cậu ta lại đeo phù hiệu thượng sĩ không quân.
Trường tiểu học số 116 thuộc khu phố vư-bo biểu diễn múa rối vở "Bé Pi-ốt thông minh". Nhân vật gồm có: Bé Pi-ốt, cô chăn lợn, con ngựa và con bò.
Những cô nữ sinh lớn hơn một tí thì ngâm thơ.
Để kết thúc chương trình, khám giả xem trình bày điệu nhảy Nga. Cách đây một năm các em bé này không những không nhảy được, ngay đến đi lại cũng không vững. Lúc ấy chúng nó yếu lắm.
Từ Cung thiếu nhi chúng tôi sang nhà thờ Ca-dan, nơi có mộ của Cu-tu-dốp. Chúng tôi đã đến đấy từ lâu. Mây tháng tư bay trên mặt sông Nê-va. Không khí tươi mát và nhẹ nhõm.
Trong nhà thờ tường đá hoa cương lạnh. Ánh sáng chiếu như phả khói vào giữa các hàng cột. Những lá cờ rủ trên mộ. Và trên bia khắc chữ vàng lời của Xu-vô-rốp nói về Cu-tu-dốp khi tiến công I-dơ-ma-in "người chiến đấu bên sườn trái của tôi, nhưng lại là cánh tay phải của tôi…"
Chúng tôi về nhà. Vào lúc chúng tôi đi vắng thì có bốn quả đạn rơi xuống chỗ chúng tôi.
Trả lời kèm theo trích dẫn