Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #220  
Cũ 05-10-2010, 08:27
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 15 tháng Hai 1943.

Giấc mơ của tôi: Trên một mẩu báo rách một máy con én cánh quạt kiểu mới. Phạm vị hoạt động của nó: Toàn bộ lục địa khổng lồ.
Tôi đang nghĩ đến giấc mơ: Một em bé hôm qua rất đẹp, nghiêm chỉnh, mặc chiếc quần đi tuyết dài, đội chiếc mũ lông thỏ. Em đang bước đi theo bà, vừa nhìn lên trời xem có máy bay Đức không. Mẹ đi ra, vẫy tay với nó và nói:
-Không sợ, Vô-vích con, con không sợ. Con đi với bà cơ mà!
Đấy mới thật là một sự bảo vệ hùng mạnh.
Quân ta đã giải phóng Rô-xtốp và thành phố Vô-rô-si-lốp-grát.
Đêm
Trăng sáng quá. Không có báo động, nhưng pháo kích đang tiếp tục. Pháo hạm cực nặng bắn ác liệt. Toàn thành phố mất điện. Có lẽ có đường dây điện chính nào đó bị đứt. Chúng tôi thắp ngọn đèn hoa kỳ vừa chùi sửa xong. Ma-ri-ét-ta chuẩn bị bài giảng ngày mai. Bài "Dấm thanh" và cái gì gì nữa. Nhà tôi đang cố gọi dậy nói cho ai đó.
Một cơn mệt mỏi đến với tất cả.
Không, những ngày khó khăn của Lê-nin-grát chưa chấm dứt. Mà đợt phá vây này … cũng chưa phải là hoàn tất. Không, bản anh hùng ca Lê-nin-grát không thể kết thúc như thế này được. Tất cả sẽ khác đi: khủng khiếp hơn và hùng vĩ hơn.
Trả lời kèm theo trích dẫn
Được cảm ơn bởi:
sad angel (15-10-2010)