Trích:
nguyentiendungrus_83 viết
câu 3 :dịch không tốt lắm, câu trả lời sai!^^! câu này bạn có vài lỗi là rùa thì con đực và con cái chứ ai lại con trống , con mái. cái câu: "Дождь прошел " bạn dịch là "cơn mưa qua đi" , nghe giống trong bài hát hay văn học quá, chỉ cần nói là "mưa tạnh" thế là xong! Suy nghĩ thêm 1 chút về câu trả lời đi nhé ( gợi ý: câu trả lời sẽ gây sự bất ngờ và buồn cười)^^!
Trả lời phải bằng tiếng nga nhé!
|
Không lẽ câu trả lời là "самка лежит на спине са мца" hở bác?
Thay đổi nội dung bởi: Мужик, 03-10-2010 thời gian gửi bài 20:16
Lý do: Bớt âm "e" khi đổi cách
|