View Single Post
  #204  
Cũ 02-10-2010, 22:52
nguyentiendungrus_83's Avatar
nguyentiendungrus_83 nguyentiendungrus_83 is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Apr 2009
Đến từ: Vũng tàu
Bài viết: 827
Cảm ơn: 421
Được cảm ơn 747 lần trong 386 bài đăng
Gửi tin nhắn bằng Yahoo tới nguyentiendungrus_83
Default

Trích:
Trả lời: нет птицы осталась на дереве (không còn con chim nào ở trên cây).
нет! никакой птицы не осталось на дереве! Phải nói thế mới đúng!
Trích:
муж проехал 40 километров и жена так
phải nói là ....и жена тоже!
những câu này bạn chưa tìm ra câu trả lời ah?
Trích:
.Mỗi người một nơi (câu này dịch khó quá bác ơi!)
: có 2 chú thoòng , cùng nhìn vào 2 vòng tròn! Это глаза и очки!
Trích:
Два отца и два сына съели за завтраком три яйца, причём каждый из них съел одно яйцо. Как это возможно?
Возможно! Это дедушка, отец и сын! как раз и каждый по 1 яйцу съел.
__________________
жизнь прожить - не поле пройти!!!!
Trả lời kèm theo trích dẫn
Có 4 thành viên gửi lời cảm ơn nguyentiendungrus_83 cho bài viết trên:
Мужик (03-10-2010), MuaHoaTuyet91 (03-10-2010), songbinhminh2010 (06-10-2010)