Trích:
Nina viết
Truyện thứ 5 trong bài trên của bác nhip thì em cũng chẳng hiểu!
|
Có phải là cô muốn nói đến bài này không ạ?:
5. Студент прислал родителям письмо. Мать прочитала его и говорит отцу:
- Я хочу прочитать тебе письмо нашего сына.
- Не надо. Скажи только, сколько денег он просит.
Nếu đúng là bài đó thật thì theo em hiểu là thế này: thường thì anh sinh viên đó hay gởi thư về nhà và mỗi lần như thế thì anh ta luôn kiếm cớ để xin tiền, ông bố biết rõ là thế nên cũng chả thiết nghe những gì mà anh ta trình bày "hoàn cảnh " trong mấy bức thư đó nữa, vì cho dù anh ta có viết gì gì đi nữa thì cuối cùng cũng là xin tiền của bố mẹ thôi.
