[Мужик]

Идет дочь первый раз на дискотеку. Мать ее напутствует:
- Доченька, ты ж там осторожно! Ты ж не знаешь, как это обычно бывает! Вначале он пригласит тебя потанцевать,потом угостит шампанским, потом приведет тебя на пустую квартиру к другу, будет долго целовать, а потом бросит на кровать, накинется, и вот _обесчещена_ ты, твоя мать,
отец, и вообще вся твоя семья!!!
Дочь ушла. Возвращается под утро. Мать:
- Доченька, где ты была???!!!!!......
- Ой, мама, это было прекрасно!!! Я пригласила его потанцевать,потом угостила шампанским, потом повела его на пустую квартиру к подруге, целовала его, потом кинула на кровать, набросилась на него, и вот _обесчещен он_, его мать, отец, и вообще вся его семья!!!

Tiểu thư lần đầu đến sàn nhảy, bà mẹ lo lắng căn dặn:
- Con gái này, ở đó con phải hết sức cẩn thận nhé. Không nói thì con cũng biết là thường xảy ra như thế nào. Đầu tiên thì nó mời con nhảy, sau đó chuốc rượu sâm-banh, tiếp theo đưa con về căn hộ trống của thằng bạn, nó sẽ hôn con thật lâu rồi cuối cùng bê con lên giường, ôm choàng lấy con, và thế là nó làm nhục con, mẹ con, cha con, tóm lại là cả nhà mình.
Con gái ra đi và gần sáng mới trở về nhà. Bà mẹ hốt hoảng:
- Con ơi, con. Cả đêm qua con ở đâu???!!!!...
- Ôi, thật tuyệt vời, mẹ ơi!!! Con mời nó nhảy, chuốc rượu nó, sau đó đưa nó về căn hộ trống của con bạn, con hôn nó, đẩy nó lên giường rồi vồ lấy nó. Thế là nó, mẹ nó, bố nó, tóm lại là cả nhà nó bị làm nhục!!!