Ðề tài: Cùng dịch truyện tiếu lâm Nga
View Single Post
  #753  
Cũ 27-09-2010, 22:26
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
  
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default
Thế thì có nhẽ hầu hết các truyện tiếu lâm về Штирлиц cũng thuộc loại không dịch được mất, vì phần lớn dựa vào chơi chữ...
Trả lời kèm theo trích dẫn