Trích:
MuaHoaTuyet91 viết
Em cũng có biết Bазa là cái bình, nhưng theo em biết thì hình như nó đồng thời cũng là cái đĩa có chân dùng để đựng hoa quả, thế nên trong trường hợp này em dịch là cái dĩa ạ  |
Chỗ này bạn đúng và hoan nghênh bạn đã có công tìm tòi. Mọi người đã quá quen với cái lọ hoa nên không nghĩ là nó còn một nghĩa nữa (ваза для фруктов: đĩa đựng hoa quả). Nó đây ạ:
Ваза д/фруктов плоская d=24 стекло, Цена: 222
Truyện số 5. Tôi nghĩ là dịch: "- Nó hỏi xin bao nhiêu tiền" sẽ hợp cảnh hơn.
Bạn MuaHoaTuyet quả là đã có rất nhiều tiến bộ. Chúc bạn có nhiều kết quả cao trong học tập.