Trích:
pjcoj258 viết
Anh ơi, a có thể giúp em được không?
Em cài từ điển lingvo về nhưng phần âm thanh cài mãi cả buổi tối mà không cài nổi.Tìm trong web của lingvo thì cũng không tìm thầy gói âm thanh bằng tiếng nga.tuy tra được từ mà không nghe được thì nản mất hay.A giúp em tìm link có gói âm thanh được không ạ?
Cám ơn anh nhiều lắm ấy ạ!
|
Infovox Desktop của Acapela là giải pháp tuyệt vời để phát âm trong các bộ tự điển.
Từ rất lâu Kóc đã sử dụng Lingoes làm phương tiện hỗ trợ dịch thuật cho mình mặc dù cũng đã sử dụng qua các loại tự điển khác như Vdict, Huy Bien, Babylon …. Kóc cũng đã giới thiệu trên 4rum bộ từ điển này.
Nhân câu hỏi của bạn
pjcoj258 về việc phát âm tiếng Nga, Kóc sẽ trình bày lại cách cài đặt phần phát âm này.
Trước hết cần download 2 phần cần thiết cho việc phát âm Tiếng Nga (tương tự đối với các thứ tiếng khác ngoài tiếng Anh) là phần Text-to-Speak Engine và phần giọng nói Voice.
Phần TTS Engine tiếng Nga tốt nhất hiện nay là Infovox Desktop Engine V2.220 :
http://www.mediafire.com/?yyj5zj222my
Phần Voice Rus download tại :
http://www.acapela-group.com/downloa...eech-demo.html ta nhận được file Russian_ID2220.exe
1/. Sau khi đã download xong 2 phần trên thì giải nén file fat am.rar. trong đó có 2 file là
2/. Cài đặt bằng cách chạy file InfovoxDesktop2.220Engine.exe vào thư mục Infovox tại C:\Program Files\Lingoes\Translator2\speech như hình dưới đây:
3/. Sau đó tiếp tục cài đặt phần giọng nói bằng file Russian_ID2220.exe đã download. Chương trình cài đặt sẽ tự nhận biết phần Engine đã cài trước đó.
Vì là chương trình thương mại nên phải có license để dùng vĩnh viễn. Mua thì rẻ thôi nhưng rắc rối vì mấy cái card credit, thế nên ta làm như vầy cho tiện nếu sử dụng cho mục đích học tập cá nhân:
4/. Chạy chương trình License Manage của Infovox Desktop
5/. Copy License Code hiện ra trong ô có mũi tên vào cliboard:
6/. Chạy chương trình ****** tại thư mục đã giải nén ở bước 1, paste cái Licence Code ở trên vào:
7/. Nhấn nút Make Key, chương trình sẽ tạo ra file Infovox.lic lưu vào desktop của PC. Bạn copy luôn file lic này vào thư mục cài đặt ….\speech\InfovoxDesktop luôn cho dễ nhớ.
8/. Bấm vào nút Import License File ở bước 5, browser đến file Infovox.lic là coi như xong phần cài đặt Engine và Voice của ngôn ngữ cần phát ra cho chương trình Lingoes (và cả các chương trình khác nữa).
9/. Vào phần cấu hình của Lingoes, chọn Natural Voice Engine là Infovox Desktop 2.2, giọng đọc là Alyona (russian), nhấn nút Đồng ý là xong.
Các bạn sẽ hoàn toàn hài lòng với giọng đọc tiếng Nga truyền cảm, nhấn nhá rất tự nhiên của Alyona. 
..................
p/s: đừng nhầm lẫn giữa Lingvo và Lingoes.