[nthach]

Ai đã làm Liên Xô tan rã?




Vào một ngày mùa xuân, ngày 17 tháng 3 năm 1991, đa số công dân Xô Viết (76%) đã đi bỏ phiếu trưng cầu dân ý về sự tồn tại của Liên Bang Xô Viết. Dân chúng đã bày tỏ nguyện vọng. là cần phải giữ Liên bang lại cho lịch sử, nhưng trên thực tế mọi việc xảy ra lại trái ngược với thực tế: chỉ trong vòng vài tháng, toàn bộ Liên Bang đã hoàn toàn sụp đổ, và trở thành sáu vùng lãnh thổ riêng biệt, thay vì chỉ một nhà nước thống nhất được thành lập bởi 15 quốc gia trước đó. Hơn nữa, Liên bang Nga lại là quốc gia đầu tiên đầu tiên trong toàn Liên bang tuyên bố tách độc lập. Vậy tại sao điều đó lại xảy ra? Ai là người có lỗi trong vấn đề này? Điều gì sẽ xảy ra, nếu cuộc trưng cầu ý dân có hiệu lực, và nó không còn tồn tại trên giấy tờ?. Vâng, đó là những gì mà các chính trị gia, các nhà khoa học, những nhà chính trị học đã quan tâm, và đã phát biểu trên tờ "Trud"

Bài này do Nthach dịch theo bài: Ai Đã Làm Liên Xô Tan Rã- đăng trên báo Lao Động của nước NGa