Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #192  
Cũ 22-09-2010, 15:41
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 26 tháng Mười một 1942

Tang tảng sáng
Tôi nghe đài: Cuộc phản công của quân ta ở mặt trận Xta-lin-grát vẫn tiếp diễn. Lại bắt được một vạn năm nghìn tên tù binh và giết chết sáu nghìn tên địch. Đây chỉ là ngày 25.
Ở các nước đồng minh-tin tức bình thường. Tin "Nước Ý đang xáo động" (làm sao không xáo động được!). Ở Anh, tại hạ nghị viện bị chất vấn về "Đác-lan".
Đêm ở đây rất yên tĩnh. Hít-le không đến đánh Lê-nin-grat được. Không phải như năm ngoái đâu.
3 giờ 30 phút
Vừa rồi ở hành lang tôi nghe tiếng Xéc-gây-Pa-nô-lô-vích, bí thư đảng uỷ của chúng tôi hỏi người nào đó:
-Dùng trái phá à?
Người đó trả lời:
-Có quỉ mà biết được chúng nó
Rồi họ nói chuyện về công việc.
Tôi hiểu rõ điều đó. Khi người ta rất bận và biết công việc đó rất cần thiết thì họ không sợ gì
Trả lời kèm theo trích dẫn