Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #144  
Cũ 22-09-2010, 15:25
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 17 tháng Tám 1942

Quân ta lại rút lui khỏi Mai-cốp.

Ngày 20 tháng Tám 1942

Quân ta đã rút khỏi Cra-xnô-đa-rơ, nhưng lại oanh tạc Đan-xich, Kê-nin-xbe và Tin-dit
Hôm qua lúc tôi đi một mình về nhà thì gặp pháo kích. Những viên đạn (mới, bắn xa) rít lên mạnh đến nỗi chỉ ra được mảnh trời mà đạn bay qua giống như có người lấy đinh nhọn siết trên mặt kính.
Khi phát đạn đầu tiên vừa nổ, một người đàn bà đi trên phố bảo: "Nào, lại loạn não rồi!" Chị ta chửi Hít-le đấy.
Tôi rất phấn khởi thấy mình hoàn toàn không sợ gì nữa. Bước vào nhà trong lúc vẫn còn rền vang tiếng súng, tôi thấy nhà tôi đứng trên chiếc ghế đóng lên tường một cái đĩa sản phẩm xô-viết của xưởng Lô-mô-nô-xốp.
Bên lề đĩa đó in hàng chữ:
"Trí tuệ không chịu được tù túng!"
Thật là tượng trưng!
Trả lời kèm theo trích dẫn