Ngày 12 tháng Sáu 1942
Hôm qua, lúc đã khuya. Vợ chồng chúng tôi đi dạo. Những quả cầu màu bạc nhẹ lâng lâng ẩn vào bầu trời màu hồng tái và hình như tan ra trong ấy. Dọc theo vườn bách thảo cạnh sông Nê-va, những cây bồ đề đã nở hoa. Mùi hương thơm của hoa át hẳn mùi thối rũa của những rác rưởi chưa được dọn sạch.
Bên kia sông ca-rơ-pốp-ca, trong một ngôi nhà gỗ nhỏ gần trụ sở đội cảnh sát có tiếng hát của những đĩa hát chiến lợi phẩm. những cô gái cảnh sát nhoài người ra ngoài cửa sổ để nghe nhạc.
Về đến nhà, vừa bước vào sân, chỗ gần nhà ăn của sinh viên, chúng tôi nghe tiếng đài phát đi bản tin cuối cùng: Nước ta và nước Anh ký hiệp ước hữu nghị hai mươi năm, đồng chí Mô-lô-tốp đang trên đường đi Luân-đôn, tin về quyết định mở mặt trận thứ hai.
Đoạn cuối cùng của bản tin giờ chót chúng tôi nghe ở Ban phòng không. Ở trong góc nhà treo những mặt nạ phòng độc giống như những cái túi đi săn, trên tường là những bức vẽ những loại bom. Trên bàn chỗ để bút là một quả bom cháy loại nhỏ bị mất một mảng trông rất kỳ quặc để trong cái ống cứu hỏa màu đỏ. Một quả đạn đại bác 80 ly rơi vào khu vực chúng tôi chưa nổ, đặt trên chiếc bàn nhỏ trong góc tường. Bên cạnh quả đạn đó là một mảnh của một quả đạn kểu mới có sáu bộ phận. Qua quả đạn này người ta có thể thấy bọn Đức đã suy nghĩ, nghiên cứu cách giết người như thế nào.
Chẳng lẽ lại không có một hạnh phúc như thế này sao: Một buổi sáng loài người tỉnh dậy không còn bọn Hit-le nữa !.
|