Ngày 22 tháng Năm 1942
Lê-nin-grat
Trên đường từ Mát-xcơ-va về đây, máy bay chúng tôi có đỗ lại Khơ-vôi-nôi một lát. Lập tức có ô-tô chở dầu xăng đến và chiếc "Du-gơ-lát: của chúng tôi chĩa ngay cái vòi cao-su ra.
Ánh nắng chiều màu ngọc thạch rót xuống rừng thông. Rừng mùa xuân tỏa ra một mùi hương khô và mạnh làm ta không thể không thưởng thức món ăn trong suốt này.
Chúng tôi bay qua hồ La-đô-ga chỉ có bảy phút. Hồ không còn băng nữa. Chỉ ở chỗ nào có bọt thì còn ít băng đang trôi.
Máy bay lượn vòng trên sân bay Xmôn-nưi rồi hạ cánh. Và sự im lặng đặc biệt không tả được của thành phố bị bao vây chuyển ngay chúng tôi từ không khí Mát-xcơ-va sang Lê-nin-grat.
Không có một chiếc ôtô con nào. Chiếc ô-tô vận tải đến chở bưu kiện từ máy bay đưa chúng tôi về thành phố. Ô-tô đó chở luôn cả chúng tôi đi.
Khi ôtô chạy trên đường lát nhựa một đội tuần tiễu đã xem xét chúng tôi rất kỹ. Chúng tôi đi qua phố Bgi-ép-ca bị tàn phá. Từng đường phố hiện lên trước mắt chúng tôi. Trời mát, có lúc có mưa phùn, đêm trăng. Chị lái xe xin chúng tôi một ít đường đem về cho đứa con nhỏ của chị. Nhưng đáng tiếc là chúng tôi chỉ có thuốc lá và một ít bánh mì.
Nhà tôi đang ngủ khi tôi gõ cửa ở hành lang. Anh liền đưa ngay cho tôi những tặng phẩm quý báu do "Hội Chữ thập đỏ" Tân-tây-lan gửi tặng tôi mà anh vẫn giữ nguyên.
Vật chính là cái hộp lớn đặt ở giữa, trong đó có những viên kẹo màu vàng, đỏ, nâu lấp lánh, lộng lẫy và sạch sẽ thế kia mà ăn thì tiếc . Nhưng trong đó không có cái gì khác ngoài đường và những chất hóa học. Còn mật thì rất tốt.
Giờ đây tôi phải làm việc nhiều hơn nữa để bù cho thời gian đi Mat-xcơ-va. Ở đây nhiều cuộc gặp gỡ, nhiều cảm tưởng. Ngày qua đi mà tôi không nhớ nữa. Thật khó mà quen với cái điều là có thể đi trên đường phố mà không sợ. Người ta nghe chuyện Lê-nin-grat rất mê say, hỏi đủ thứ về thành phố này mà không biết mỏi.
|