Ðề tài: Nhật ký Leningrad
View Single Post
  #87  
Cũ 21-09-2010, 07:39
nthach nthach is offline
Trứng cá hồi - Икра лососёвая
 
Tham gia: Nov 2007
Bài viết: 2,631
Cảm ơn: 1,404
Được cảm ơn 4,719 lần trong 1,656 bài đăng
Default

Ngày 24 tháng Hai 1942

Buổi sáng. Tại sư đoàn N
Nửa đêm tỉnh giấc. Tôi ở đâu thế này. Sau đó mới nhớ ra là tôi đang ở trong hầm. Cùng ở với tôi, đang nằm trên những chiếc giường kia có Ma-ri-a Nhi-cô-lai-ep-vna Va-rốc ở Ủy ban khu phố. Còn đằng kia cũng có một người. Đồng chí trực ban ném củi vào lò. Khói ở những thanh củi ướt làm mắt chúng tôi cay xè. Bỗng nhiên có tiếng súng nổ dữ dội không biết của ta hay địch. Tuy đây là mặt trận, nhưng hình như không khủng khiếp như ở Lê-nin-grat của chúng tôi.
Trời sáng rõ. Đồng chí trực ban mang đến chúng tôi mỗi người một xoong con cháo, bánh mì và một miếng bơ to tướng. Thật quý giá ! Lần sau nhất định tôi phải cái thìa đi theo.
Trả lời kèm theo trích dẫn