Ngày 16 tháng Hai 1942
Theo lời hẹn của tôi với Cô-nin thì ngày mai chúng tôi đến nói chuyện trên tàu khu trục ở bên kia thành phố. Đến đấy phải đi bộ mất hai tiếng đồng hồ. tôi đi chậm để giữ sức. Nhưng đi đến giữa cầu Ki-rốp-xki chỗ lên dốc tôi bỗng thấy như muốn ngã khụyu ngay xuống. Chân mềm nhũn ra, không đứng vững được nữa. Tôi không biết là không thể nào đi đến nơi. Khó nhọc lắm tôi mới đến được nhà Két-lin-xcai-a. Tôi báo cho chị biết là tôi không thể đi được. Chị ta đành đi một mình, Còn tôi thì đi lê bước đến nhà Ô-dê-rét-xki để nghỉ.
Ăn xong, nghỉ một lát. Sau đó tôi ngồi vào chiếc ghế bành kê bên cạnh lò sưởi. Ni-cô-lai I-vanô-vich, A-lê-na và anh lái xe Cô-vlốp ngồi xung quanh. Trong tiếng pháo kích vô cùng dữ dội (đêm hôm trước một quả đạn đại bác nổ ngay cạnh cửa sổ, A-lê-na suýt nữa thì chết), tôi đọc liền hai chương của bài thơ. Ai nấy đều xúc động …
Còn tôi thì quan tâm đến một vấn đề: liệu bài thơ có tác động đến tất cả mọi người như thế không? Hay là chỉ những người Lê-nin-grat đã sống trong vòng vây?
|