View Single Post
  #11  
Cũ 01-03-2008, 12:15
Nina Nina is offline
Kvas Nga - Квас
 
Tham gia: Nov 2007
Đến từ: TPHCM
Bài viết: 6,416
Cảm ơn: 5,003
Được cảm ơn 8,268 lần trong 3,723 bài đăng
Default

Bài này em có thử dịch lại, sát nghĩa hơn bác Tân một chút xíu, nhưng chán lắm, nên thôi không post lên đây. Hình như em không có duyên với thơ cho thiếu nhi thì phải.

Còn bài của bác Tân thì được cái nhí nhảnh, hợp với thiếu nhi (chứ không thì dễ gì mà em nhớ nổi
Trả lời kèm theo trích dẫn