[nthach]

Của hồi môn [Посаг/Приданное]


Chở của hồi môn về nhà chồng

Trong khi hôn nhân được người mẹ sửa soạn toàn bộ cho cô dâu chú rể, thì người cha có nhiệm vụ chuẩn bị về mặt tài chính cho khoản hồi môn (11). Trong khi đó, nhà thờ vẫn chưa hề có ý kiến về các khoản hồi môn, các khoản này rất quan trọng đối mọi người, vì nó sẽ trợ giúp cho người phụ nữ sau này có thu nhập cao hơn. Ở Nga, người phụ nữ sẽ được quyền kiểm soát toàn bộ số hồi môn của mình (12). Vị thế này đã cho phép người phụ nữ có quyền quyết định rất lớn trong gia đình, bởi vì những món hồi môn này có giá trị hơn nhiều đối với những khoản thu nhập còm cõi khác trong gia đình.
Những khoản hồi môn bao gồm một phần tư tổng giá trị tài sản của người cha. Thông thường, một nửa số hồi môn này là tiền mặt còn một nửa là đồ vật có giá trị (vàng, bạc, ngọc, chén đĩa, quần áo, ngựa, xe ngựa, người hầu…). Nếu cô dâu không có anh em trai, của hồi môn còn có thể được chia cả đất đai vườn tược (13). Của hôi môn được thỏa thuận bằng lời nói giữa những người cha đôi bên, khi thời kỳ tìm hiểu chấm dứt.

Chú thích:
11) Rabinovich, trang 12.
(12) Orest Levitskii, "O semeinykh otnosheniiakh v iugozapadnoi rusi v XVI-XVII vekakh," Russkaia starina. Vol 29 (1880): 11: 554. Những tuyên bố này đã được Shashkov xác nhận, trang 708.
(13) Cũng cuốn sách trên, trang 553-4.