Ngày 30 tháng Giêng 1942
Mấy ngày gần đây không phải chỉ gương mặt người thay đổi mà bộ mặt thành phố cũng đổi thay. Hàng rào biến mất cả. Chỗ chúng tôi ở đây cũng vậy. Nhưng những cây bạch dương và cây bồ đề cổ thụ tươi đẹp còn nguyên vẹn.
Hiện nay đang hình thành những địa hình mới. Những hành lang, những con đường nhỏ, những lối đi tắt, những cái sân đi ngang.
Hôm nay tổ chức đám tang giao sư Li-kha-sốp. Thi hài không có quan tài (sau đó người ta mang đến) đặt trên chiếc bàn hình bầu dục ở giảng đường.
Người chết đã được bọc trong vải. Quanh bàn trong phòng giá lạnh là các giáo sư và phó giáo sư. Nhà tôi đọc điếu văn. Tôi nhìn anh. Anh bỏ chiếc mũ lông ra, nhưng còn để lại chiếc mũ sợi màu đen vì trời lạnh quá. Ngay anh cũng gầy và xanh xao quá.
Điếu văn của anh nói bằng một giọng văn truyền thống hay và chấm dứt với ngữ la-tinh "Sursum corđa!" (không nên nản lòng).
|